Meneillään on Siionin laulujen uudistustyö, josta olemme jo
aiemmin saaneet pieniä tiedotuksia, onpa paria laulua täällä laulettukin
uuden ehdotuksen sanoilla. Eilen oli merkittävämpi tilaisuus, kun
lauluseuroissamme saimme tutustua ja laulaa merkittävämpään otokseen
ehdotuksen mukaisilla sanoilla ja sävelmillä.
Myönteinen kokemus taisi olla kaikilla mukana olleilla, laulujen
sanoma, merkitys ja luonne säilyy, mutta niiden ymmärrettävyys ja
laulettavuus lisääntyy. Uusissa sanoituksissa on melko hyvin päästy
tavoitteeseen, että tavun pituus vastaa sille osuvaa sävelen pituutta.
Jää siis vähemmän mahdollisuuksille puhua tiilin teosta, jos
tarkoitetaan tilin tekoa. Sanoitusten tarpeetonta toistoa on onnistuttu
välttämään, ja siten moni pitkä laulu lyhenee usealla säkeistöllä,
laulun sisällön ja sanoman pysyessä entisellään, jopa selkiytyessä.
Selkiytymiseen vaikuttaa merkittävästi vanhojen, unohtuneiden sanojen
vaihtuminen uudempiin ja nuorisonkin ymmärtämiin.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti